top of page

- TRADUÇAO LITERAL  tá galera???  Feita partindo da versão em inglês!  Não é tradução do Google mas no final fica parecido por que afinal de contas o Google Translate é um tradultor literal. Essa tradução é feita ao pé da letra tendo o cuidado da leitura ter fluxo e contexto.

 

- Em breve será lançada uma versã com os textos traduzidos mais livremente (isso leva mais tempo). Essa será a Versão REVISADA ok?

 

- Está faltando colocar referências a palavras desconheciadas (mini-dicionário) para melhor entendimento da trama.

 

  Peço paciência... Seria de grande ajuda se identificarem alguma falta na tradução ou falta de referência e me avisarem.

 

- Volumes anteriores você encontra no Projeto Baka Tsuki

 

- Volume 13 em andamento

Volume 12 | Vida - 2.1 Fenda Dimensional

  • hgsdxd
  • 8 de fev. de 2016
  • 9 min de leitura

.....Una ...... Eu estava dormindo ......?

O lugar que eu, Hyoudou Issei, acordei foi em cima de um chão vermelho. Tive um sonho estranho. Um sonho onde eu estava encorajando Kiba que estava lutando contra Siegfried. Parecia que ele estava em apuros por isso acho que eu esprestei-lhe Ascalon ... .. Os outros também não pareciam felizes por isso encorajei-os também!

.....Onde fica esse lugar......?

Quando eu olhei ao redor, havia rochas vermelhas que são..... espetos? É um deserto? Eu não tenho certeza, mas eu estou em cima de um chão vermelho. Quando eu olhei para o céu, o cenário está misturado até porque tem uma mistura de cores diferentes. Parece que eu estou olhando através de um caleidoscópio. Espere, isso é o inferno? Se bem me lembro, eu fui atrás de Shalba que tomou Ophis e eu tentei salvá-la ....... E então o que aconteceu? Eu estava tentando ir para casa ..... eu derretei Shalba e...... hein? Eu fui derrotado em vez disso? Minhas memórias estão borradas.

[Você abriu seus olhos? Eu não sabia o que ia acontecer com você.]

Eu posso ouvir a voz do meu parceiro.

[Ddraig? Sim, eu perdi a consciência e.......huh? Estranho. De alguma forma o meu corpo me parece estranho.]

Percebi uma mudança em meu corpo... Estranho. Eu não tenho qualquer sentido do tato! Eu não tenho a sensação de tocar em nada! Eu estou vestindo a armadura agora, mas eu não tenho a sensação de sentir isso! O que está acontecendo!? Eu tentei colocar a máscara de volta na minha armadura como eu costumo fazer e......Eu não posso fazê-lo! E-então como é isso!? Fiz a armadura apenas em minhas mãos desaparecer. Então-

Mãos.... Eu não tenho as minhas mãos!?

Meu braço, que é suposto estar dentro quando eu tiro minha armadura, não está lá! E-Espera..... Você está me dizendo que todo o meu corpo está assim ....? Eu não sabia o que estava acontecendo comigo então, Ddraig falou comigo.

[Seu corpo foi destruído com a maldição de Samael. Você está em um estado onde sua alma foi tirada do seu corpo e colocado na armadura. Pode-se dizer que apenas a sua alma sbrou. Mas foi uma decisão difícil em dizer se era realmente possível ou não.]

......Eh?

Meu corpo foi destruído? É um estado onde eu sou apenas uma alma? E você colocou ela dentro da armadura?

Eu penso sobre isso e percebo imediatamente o que isso significa.

[.....como Pode ser isso !? Se eu não tenho o meu corpo, eu não posso ter relações sexuais com Riaaaaaas!!]

Eu gritei enquanto pressionava a minha cabeça! Puta merda! Eu não posso tocar em qualquer oppai se eu não tenho o meu corpo!? Nem o oppai da Rias e da Akeno-san e da Ásia, que ainda está em desenvolvimento!? Você deve estar brincando comigo que eu não posso tocá-los mais!!

Eu comecei um relacionamento com Rias! Nesse ritmo eu não posso fazer sexo com ela!

[....Eh? E-essa é a sua reação ......?]

Meu parceiro me dá uma resposta pateta. Então eu disse a ele!

[Não é "Eh?"! Esta é uma questão de vida ou morte! Eu entrei em um relacionamento com Rias, mas não posso fazer coisas eróticas sem o meu corpo! Tocar os seios com as mãos! Com as mãos nuas! Eu não posso apalpar-los! Era melhor ter morridooo!! Como você está me dizendo para ter relações sexuais com apenas minha armadura!? Dullahan é o único que pode fazer essas estranhas brincadeiras!]

Não apenas Rias! Eu ainda não toquei o bastante os oppai de Akeno-san ainda! O Oppai da Koneko-chan e da Ásia que está começando agora entende? Apenas olhar para eles é a pior coisa que pode acontecer! Talvez possa não ser ruim se elas virem dentro da minha armadura e disserem: "Aaaah, dentro de Ise é tão frio que eu estou sentindo isso"......? Nem isso é bom!? Eu quero senti-los com a minha própria pele!

[Você está me dizendo que eu não posso fazer bebês com Xenovia mais! Merda! Eu também queria fazer bebês com Irina! Nossa, eu não me importo se eu apenas puder fazer sexo com armadura agora! Puta que pariu! Então eu devo ficar bem se eu puder sentir oppai com minha armadura certo!?]

[Ah... Ummm. Você sabe parceiro....]

Ddraig fez uma voz espantada. O que é isso!? Estou em um choque agora porque eu perdi o meu corpo! O que mais pode haver!?

[O que é Ddraig !? Eu estou realmente deprimido agora! Fale-me comigo mais tarde! Merdaaaaa! Eu pensei que eu estava indo para para casa depois de bater aquela fraude de Maou, Shalba ....... Ah. Onde está Ophis de qualquer maneira? Eu permaneci na dimensão artificial para salvá-la.]

Sim, Ophis. Eu recuperei minha memória. Eu derrotei Shalba afinal. Eu então salvei Ophis e estava indo de volta para casa e eu fui derrotado depois de meu corpo estar em seu limite recebendo a maldição de Samael. E quando recuperei a consciência que eu estava em cima dese terreno vermelha e perdi o meu corpo. Eu olho ao redor procurando Ophis.

"Hit hit hit".

Quando cheguei perto dela, Ophis diz isso.

"Eu vou derrotar Great-Red".

Ele...? O-O que você está dizendo ... .. Então eu percebi. Onde é que eu estou!

Eu pensei que eles eram ásperas como rochas, mas......!

Eu corri em cima da terreno vermelho! Não era tão comprido e logo eu encontrei o fim. Mas o que eu encontrei foi .... uma enorme coisa afiada! Não isso não é.....! Isto é um chifre!?

Eu ando um pouco mais. E eu apareço em cima da cabeça de algo! Eu estou em cima de uma criatura familiar.

Sim, este solo vermelho é um dragão gigante, grande vermelho! Uwaaaaaaah! Eu estou no em cima do Great-Red!

[.....P-Por que estou em cima do Great-Red......?]

Ddraig me diz ao fazer um suspiro.

[Depois de ter sido derrotado por Shalba Belzebu, você usou toda a sua força na dimensão artificial que estava desmoronando. Depois a dimensão artificial caiu em colapso completamente. Great-Red passou por coincidência. Então Ophis montou em Great-Red, enquanto levamos você com ela. Esta é a fenda dimensional. De qualquer forma vários dias se passaram desde então.]

Então agora é assim hein. Para encontrar o Great-Red por acaso ..... Estou tenho realmente muita sorte. Então, esta é a fenda dimensional. É um lugar misterioso......

Espere, vários dias se passaram!?...... Ah Cara. Todos devem estar realmente preocupados.

[Pensando como você atrai outros, só posso pensar que você é atraído ao Great-Red naturalmente..... As chances de vc conhecer seres lendários já é anormal. Para evitar o perigo de seu poder em atrair outros. Você é muito difícil de entender como de costume.]

Não diga isso...... Eu também estou preocupado com isso.

Eu só quero ter uma vida ecchi pacificamente então porque coisas estranhas como estas acontecem comigo! É mais do que sério. Isso é uma coisa muito perigosa. Eu perdi o meu corpo, afinal de contas!

..... Talvez eu devesse ter uma purificação. Ah, vou receber dano se eu tiver uma purificacão! Eu não posso fazer nada a respeito disso!

.... Bem Nada vai começará se eu disser isso agora. De qualquer forma eu estou bem com Great-Red coincidentemente passando, e sendo salvo.

Ophis parou de bater grande vermelho e olhou para o céu.

[O que. Você não retornou ao seu mundo?]

Eu disse isso a Ophis. Isso não teria sido estranho se ela estivesse ido para casa me deixando para trás.

"Para mim, esta é meu mundo original."

Oh sim. Esta fenda dimensional é a sua terra natal.

[......Eu falei de maneira errada. Você não voltou para o submundo ou o mundo humano?]

"Você disse 'vamos para casa juntos'. É por isso que estou aqui. Vamos voltar para casa juntos. "

O que um honesto Deus-Dragão-sama. Ela realmente não é ruim. Ela é pura.

[.....Você Realmente é estranha. Mas você não é ruim, afinal...... Haaa. De qualquer maneira, eu consigo de ir para casa? Não havia uma invocação feita pelo Sensei?]

[Havia. Mas apenas as suas Evil-pieces dentro de você retornaram. Foi um fenômeno raro. Evil-Pieces são itens com um monte de mistérios.]

Ddraig disse isso! Houve uma convocação!? Mas só minhas Evil-Pieces retornaram!?

[Você está falando sério! Ah, é verdade. Eu não posso sentir a resposta das minhas Evil-Pieces!]

Isto faz-me sentir triste .... Sério. Mesmo que minha alma tenha sido salva, eu perdi o meu corpo e as evil-pieces ..... O que restou foi a minha alma, Sacred Gear, e Ddraig? Então, eu estou em um estado onde é incrível que eu esteja vivo. Não, ainda estar vivo neste estado é mais surpreendente ..... Sério, o que sou eu? ...... Você está me dizendo que isso é a bênção do Chichigami-sama?

[A sua fonte de poder era por causa das Evil-Pices. Certo parceiro?]

Certo Ddraig. Triaina e True-Queen era possível por causa das Evil-Pieces. Por causa disso, eu era capaz de obter poderes diferentes dos anteriores Sekiryuutei's.

[De qualquer forma, eu preciso dizer a todos que estou seguro .... Embora eu realemente não esteja...... B-Bem, eu quero dizer-lhes que eu pelo menos estou vivo. Mas eu estou seguro se continuar assim assim?]

O interior da minha armadura está vazia ..... Pode dizer que vivo? Oh eu estou. Eu tenho a minha conciencia.

[Você está pegando emprestado o poder do Great-Red nesse momento. Então, por hora você está.]

Ddraig me responde. E-então isso significa que eu tenho que estar com Great-Red!

[De qualquer forma eu não posso retornar normalmente! Cara, eu estou totalmente preso ......]

[Podemos mudar de volta o assunto novamente parceiro?]

Ddraig diz isso.

[Nn? Havia algo?]

[Sim. Reconfirmação da situação atual.]

[Situação atual você diz ...... eu tenho que ir em viagem na fenda dimensional com Great-Red neste estado certo? Você está me dizendo para viver em um mundo onde não há seios, nádegas e coxas de quaisquer meninas por toda a eternidade, certo? ........ É um inferno. Meu caminho para se tornar um Harem-King está longe.]

[Hahahaha! Não desita de se tornar um Harem-King mesmo nesta situação! Como esperado do meu parceiro!]

Ddraig ri com vontade. Isso não é algo que você pode rir! Isso é muito sério para mim! É o meu sonho! A verdade é que vai ser difícil me tornar um Harem-King agora desde que eu não tenho o meu corpo mais! Não, eu tenho que pensar em maneiras de fazer coisas eróticas com apenas minha armadura como meu último recurso!

[É isso aí. Eu posso entender por que os pensamentos remanescentes dos últimos anfitriões deixaram tudo em seu cuidado.]

....O que você está dizendo? O que você quer dizer? Eu, então, enviei o meu consciente para a profundidade da Sacred Gear. ...... Eu posso ver o mundo branco. ..... Há mesas e cadeiras....... Mas ninguém está lá. Não há sequer um único Senpai lá! Qual o significado disso!?

Ddraig fala em voz baixa.

[...Parceiro. Sua alma estava em risco de desaparecer por causa do veneno de Samael. Era tarde demais para o seu corpo, então tivemos que descartá-lo. O que seria afetada depois do corpo seria sua alma. Como as coisas estavam indo, sua alma estava prestes a ser eliminada pelo veneno de Samael. Mesmo eu pensei que não havia nenhuma maneira de sair dessa. Eu estava mesmo preparado para ir para o próximo anfitrião.]

...Espera. Então como é que a minha alma sobreviveu?

[Seus pensamentos remanescentes protegeu sua alma da maldição de Samael. Então eles se tornaram o seu substituto para receber a maldição de Samael, eu puxei sua alma e anexei-o na armadura. Foi um timing perfeito. Se meu julgamento fosse um pouco lento, você não estaria aqui agora.]

.......

...... O que...... Então isso significa que eu estou aqui graças ao senpais .......! Ainda assim, eu mal falei com eles!? Eles começaram a ter bons sorrisos ao ser libertado da maldição do Sekiryuutei! Eles até me deram conselhos para a fenda dimensional! Eu até pensei que poderia conseguir caminhas bem juntos! Isso ........ Uma despedida como esta é muito....!

[...... Eu posso entender como você se sente. É por isso que você pode por favor, ouvir suas últimas palavras? Eles deixaram as suas palavras para trás. -Estas são suas últimas mensagens para você.]

Sim, por favor deixe-me ouvi-lo! As palavras que eles deixaram para mim!

..... Espera ... Eu acho que houve uma situação semelhante como esta antes .....Um mal presentimento passou pela minha cabeça. Em seguida, uma visão aparece da jóia. Tem a gravação das faces dos meus senpais. Eles disseram a mim com sorrisos muito refrescante.

[[[[Pochi e Pochi, Zoom Zoom, Iyaaaan!]]]]

.........

Não havia nada que eu pudesse dizer. É da mesma forma como eu imaginava! Eu sabia que iria seria algo assim! Quanto de vocês, Sekiryuutei anteriores, amam essa música!? Do lado da visão, Hakuryuukou-senpai mostra seu sorriso.

[Mas também são maravilhosos, atual-Sekiryuutei.]

Diga isso para Vaaaaaaaaaaali!!

Ah a visão desapareceu! Você está falando sério!? É isso!? Nmoooooooooooou! Como é que vocês Senpai's vão embora sem deixar quaisquer palavras agradáveis ​​para o seu kouhai[1]!! A única coisa que posso dizer a eles é "Thank you very much"! Vou fazer o meu melhor! Enquanto pressiono minha cabeça abaixo! Não, eu sou muito grato a eles por salvar minha vida! Assim fico mais emocional, então! Fiz um suspiro e Ddraig diz para mim.

[Olhe ao longe à esquerda.]

Olhei depois do Ddraig dizer isso. - Existe Um bloco inchado de carne. ...... Great-Red foi mordido por um mosquito? Ah, tem um impulso! É algo dentro?

[O que é isso?]

[Isto é um casulo. Não, você pode dizer que é uma cápsula de cultivação.]

[Casulo? Cultivo? O que tem dentro?]

[Sim, o seu corpo. Seu corpo, que uma vez foi destruído está recebendo nova carne lá dentro. Será dado à luz a seu novo corpo com uma parte da carne de Great-Read e os poderes do ophis.]

.......

...O que você disse...?

Fiquei sem palavras, e Ddraig riu gostosamente.

[Kukuku. Você vai ser revivido pelo True-Dragão e Dragon-God. -Parceiro. Vamos preparar para o contra-ataque.]


Comments


Contato

Caso queiram me contatar por qualquer motivo segue o formulário ao lado para facilitar. Qualquer tipo de ajuda é bem vindo, sugestão e reclamação também.

Responderei assim que puder a todos os contatos.

  • White Twitter Icon
  • White Facebook Icon

Sua mensagem foi enviada! :)

© 2016 - Todos os direitos reservados - www.hgsdxd.wix.com 

bottom of page